Login

  

TV muestra subs muy pequeños





Thread creado por LuisNara el 10/10/2015 08:26:18 pm. Lecturas: 1,058. Mensajes: 7. Favoritos: 0





10/10/2015 08:26:18 pm 
       0                           
LuisNara


Miembro desde: 21/09/2014

Threads abiertos: 5
Mensajes: 19  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Bien, antes que todo quiero aclarar que sé que cambiando los subs de SRT a VOB/SUB se pueden personalizar de tamaño, tipo y color de fuente, y eso hago en una de mis TVs, es una TV genérica y no tengo problema.

El problema lo tengo con una TV marca ´´Aurus´´ que no lee VOB/SUB, y los SRT me lo pone pequeñisimos, es imposible leerlos.

¿Ya probé con todos los formatos que exporta el Subtitle Edit, y ningunos me sirve.

¿Qué me recomiendan? ¿Que potro formato puedo utilizar o qué puedo hacer para ver los subs un poco mejor?


10/10/2015 10:43:56 pm 
       0                           
Si tu TV no tiene opción de tamaño o alguna actualización q corrija el tamaño, estas al horno, no podes hacer nada.


11/10/2015 05:29:01 am 
       0                           
elcarpero


Miembro desde: 18/01/2007

Threads abiertos: 84
Mensajes: 15164  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Me pasò lo mismo con un reproductor de DVD y el Dr.Divx me dijo lo mismo q el de arriba. No podès hacer nada. Debès copiar seguramente la peli a un pendrive y lo ponès. Si llegàs a tener un reproductor de dvd o una playstation fijàte q debe tomar bien los datos del pendrive y el tv los pasarlos normalmente.


11/10/2015 09:53:55 am 
       0                           
micha


Miembro desde: 23/02/2008

Threads abiertos: 102
Mensajes: 6532  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 293





Si a mi tambien me pasa (aunque no es drama pues tengo el tele como segundo monitor y controlo el tamaño con el programa que lo reproduxco, en mi caso el GOM PLAYER). Incluso con el Plex se veian chicos, a mi me gustan los subs grandes.
Una solucion posible, aunqeu para mi es engorroxa, seria que pegues los subtitulos a la pelicula con algun programita, googlea, no recuerdo que programas lo hacen pero es posible. Vas probando distintos tamaños hasta que das con el que te gusta. Eso si quedan pegados a la imagen, forman parte de la imagen y no podes modificarlos.
Saludos, te deje votos para que alguien con mas experiencia pueda ayudarte mejor!


11/10/2015 10:03:24 am 
       2                           
MasterGlove


Miembro desde: 09/02/2008

Threads abiertos: 0
Mensajes: 122  
Subtítulos subidos: 107
Threads Favoritos: 0



Por si ayuda, yo te cuento mi caso. Tengo una TV Sony Bravia, donde el tamaño de los subtítulos varían dependiendo de cómo se los ponga.

Si pongo los subs por separado, junto con el archivo MP4, así supongamos:

Gangs.of.New.York.2002.1080p.BluRay.x264.anoXmous.mp4
Gangs.of.New.York.2002.1080p.BluRay.x264.anoXmous.srt

Al reproducir, los subs se ven pequeñísimos. Sin embargo, si uso el mkvmerge GUI, pongo el MP4 junto con el archivo SRT y lo junto todo en un archivo MKV, los subtítulos se ven más grandes.

La verdad no tengo idea de porqué pasa, pero probá haciendo eso, por ahí funciona.


11/10/2015 05:37:46 pm 
       0                           
tenes que pasar los archivos de srt a idx/sub que es el formato de subtitulos de dvd. Ahi recien los ves a tamaño normal pero al pasar de srt (texto plano sin formato) a idx/sub (bmp o sea imagenes) estos pasan a tener un tamaño determinado independiente del tamaño de la pelicula. Espero te sea util. Saludos


11/10/2015 07:08:12 pm 
       0                           
ROBO-01


Miembro desde: 06/05/2004

Threads abiertos: 85
Mensajes: 3449  
Subtítulos subidos: 20
Threads Favoritos: 0





Aprovecho le post para consultarles por un inconveniente que tengo yo. Mi TV nueva es un Phillips de 40. Los subtitulos la mayoría me los muestra con fondo negro y unos pocos los muestra bien. Todos son .srt, asi que no puedo descular por que lo hace para poder solucionarlo. No es gran cosa pero ese fondo negro en los subtitulos me molesta.




subs

1